Feliratok

08 March 2009 dexter Film és sorozat
Elso körben megjegyezném, hogy tisztelet azoknak, akik ellenszolgáltatás nélkül, idot és fáradságot nem kímélve készítenek filmekhez, vagy sorozatokhoz feliratot. Viszont van pár felirat, amin sírni tudnék. Eljutottam olyan szintre, hogy normál filmeket közel 100%-ban megértek angolul. Ezekhez a feliratot olvasni 1-2 félrefordított mondat után halálos. Úgy döntöttem eztán angol feliratot fogok leszedni, és azt a 4-5 szót amit nem ismerek majd szépen kikeresem magam, nem idegesítem magam magyar felirattal. Persze jöhet a kérdés, miért nem javítok feliratot. Mert nincs idom, meg különben is :)

Add comment

Loading